1° Prèmi de pouésié neo-classico de l’enclavo dei papo 2017
M'ensouvèni
M'ensouvèni de tout, qu'es uno penitènci,
Dei printèms calourous de moun adoulescènci,
De la proumiero chato e dóu prefum d'un'autro,
De tóutei lei poutoun qu'ai pas tira de biasso,
D’aquelei man parado qu'ai pas vougu quicha
E de tóutei leis ui en un jour escansa.
Lou tèms, qu'es lou tèms d'un riset.
M'ensouvèni segur dei mot afeituous
Que bastisson que mai lei juramen fali,
Deis orasoun pioua e dei sàntei paraulo,
Moun parla mascara en boufado esvani.
Mi souvèni tambèn dei perqué óussessiéu
E dóu silenci drud au mitan dei coulouno.
Lou tèms, qu'ès bèn lou dóu parla.
M'ensouvèni tambèn dei sesoun de l'angoueisso,
De toutei lei chamado eis abouna assent,
Dóu soulèu avuglant e de la pòu de vèntre
Amé la voio grand' de despacha lou tèms,
De tourna caganis, de remounta la faisso,
En cridant au tremount : « voueli tourna darnié ».
Lou tèms, pergamin de vargougno.
M'ensouvèni qué mai de ço qu'ai pas trava,
D’aquéu tèms degaia, trepignant sèns' aprene,
À engarça lou tèms, lou grand mèstre d'aqui.
E se d'aquéu moumen se t’aviéu rescountrado,
Auriéu fa esvani de ta bouco la fam
D’un envanc passiounau que si declino à dous.
Lou tèms, qu'es lou tèms dóu partàgi.
M'ensouvèni prefin de tant de souferènço
Courredou d’espitau qu’ai pas proun caneja,
Dei draio de l'amour, de la fe deis apostre,
La chamo de mei fraire e dóu rite aceta.
M'ensouvèni de tout, deis ideio negrasso
De la gau espandido begudo à l'estelan.
Lou tèms, qu'es lou tèms d’uno vido.
Je me souviens
Je me souviens de tout, c’est une pénitence,
Des printemps chaleureux de mon adolescence
De la première fille et du parfum d’une autre
Et de tous les baisers que je n’ai pas donnés,
Et de ces mains tendues que je n’ai pas serrées
Et de tous ces regards en un jour évités.
Le temps, c’est le temps d’un sourire.
Je me souviens surtout de chacun des mots tendres
Sur les quels faussement les serments sont bâtis,
Des pieuses oraisons et des paroles saintes
Où ma langue a fourché en un moment d’oubli,
Je me souviens aussi des obsédants pourquoi
Et du poids du silence au milieu des colonnes.
Le temps, c’est le temps de parole.
Je me souviens aussi des saisons de l’angoisse
Et de tous les appels aux abonnés absents,
Du soleil aveuglant et de la peur au ventre
Avec la volonté d’accélérer le temps,
De refaire ma vie et de scier la planche,
Tout en criant au ciel, je veux recommencer !
Le temps, parchemin de la honte.
Je me souviens surtout de ce que je n’ai fait
De tout ce temps perdu, d'attendre sans apprendre
À mieux tromper le temps ce maître de céans.
Et si dès ce moment je t’avais rencontrée,
J’aurai sûrement fait disparaître ta faim
D’un élan passionnel qui se décline à deux.
Le temps, c’est le temps du partage.
Je me rappelle enfin d’un amas de souffrance,
Des couloirs d’hôpital que je n’ai arpentés,
Des sentiers de l’amour, de la foi des apôtres,
De l’appel de mes frères et du rite accepté.
Je me souviens de tout, même des idées noires
Et des heures de joie sous la voûte étoilée.
Le temps, c’est le temps d’une vie.